马贩子科尔哈斯

两个蒙面人在街上绑架了一个女人并向其索要赎金，他们将她绑了起来并且堵住了她的嘴巴，但这个女人凭借自己有限的力量破坏了绑匪精心策划的计划。

凯瑟琳（凯瑟琳·沃特森 Katherine Waterston 饰）的丈夫史蒂芬（米契尔·哈思曼 Michiel Huisman 饰）在一年前自杀身亡，丈夫的死带给了凯瑟琳巨大的打击，即便已经是陈年旧事了，但凯瑟琳依然无法从阴影之中完全走出来。某日，凯瑟琳接到了一同神秘的电话，这通电话迫使她不得不重新回到伤心地布鲁塞尔，在这里或许隐藏着史蒂芬自杀的真相。
在布鲁塞尔，凯瑟莉遇见了自己曾经的好友埃米尔（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰），凯瑟琳震惊的发现，史蒂芬生前经常光顾埃米尔所在的夜总会。与此同时，凯瑟琳结识了住在自己宾馆隔壁的男子爱德华（迈克尔·珊农 Michael Shannon 饰）。

这一集着眼于将改变我们未来生活方式的问题。数学家汉娜弗莱没有依赖科幻作家的思想，而是深入研究我们今天拥有的数据，以提供基于证据的明天愿景。在 BBC 科学专家和几位惊喜嘉宾的帮助下，汉娜调查了英国公众希望回答的有关未来的问题。

汉娜试图发现我们是否可以永远活着，或者是否有治愈癌症的方法。她发现了对人类大脑的研究有朝一日如何有助于心理健康，以及是否有可能放弃化石燃料。汉娜和她的客人还发现了交通的未来——如果有的话，我们真的会看到飞行汽车。她发现机器人是否会接替你的工作，或者是否像某些人认为的那样，我们终有一天会真正成为电子人。该程序预测天气情况，并发现我们是否处于另一次大规模灭绝的边缘。 Hannah 的第十个预言是她和 Horizon 都坚信一定会发生的事情，那就是期待意想不到的事情！

山姆（比利·克鲁德普 Billy Crudup 饰）是一位事业有成的广告公司总裁，一场意外夺取了他的儿子乔什（迈尔斯·赫尔泽 Miles Heizer 饰）的生命，这突如其来的打击让山姆陷入了绝望之中...

南方炎热的夏日夜晚，年轻的王学明（彭于晏饰）遭遇了一起意外。梁妈（张艾嘉饰）的老公忽然失踪，她寻求陈警官（王砚辉饰）的帮助，却不知自己已成为别人的下一个“目标”。陈警官负责老梁失踪案，他发现案情的发展远超自己掌控。这群不知命运已被悄然更改的人，都在试图窥视关于那个夜晚的真相，但这个夏夜的记忆如错乱的拼图，愈加扑朔迷离……