梦想成为插画家的纱织（井上真央 饰）有个死穴，那就是极其不擅长英语，看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系，结果却遇上了来自美国的作家托尼（Jonathan Sherr 饰）。托尼非常痴迷于各种语言，对汉字之美一直很向往，机缘巧合来到了日本，结果遇上了插画家纱织。一段异国恋就此展开。在恋爱的过程中，因为二人来自不同的国家，想法上有很多不同，但这不是矛盾，反而成为了二人进一步了解彼此的方法。在姐姐（国仲凉子 饰）的婚礼上，已同居的二人考虑到了结婚。但这似乎是一个麻烦的问题……本剧改编自小栗左多里的同名漫画，故事内容根据作者和其美籍爱人托尼的真实恋爱故事改编，充满动人的小情趣
年近四十的高大帅，因为自己各方面都不如人所以至今没有女孩愿意与他交往。这里的各方面包括:矮——一米五的身高;丑——样貌都不能用老腊肉形容;穷——开了一家游戏公司却负债累累。但是，高大帅他——心地善良为了赚钱，高大帅把钱通过柴哥的公司投入了一个电影项目，谁知拿到钱的费鹏根本没有拍电影，而是跑路了。费鹏从柴哥这里借到这笔钱，抵押了他的女友许乐薇的房产证。高大帅为了讨债只能找许乐薇。但是，许乐薇说费鹏是偷了她家的房产证去抵押的，她也是受害者。因为许乐薇漂亮，高大帅决定帮助她抓到费鹏回属于他们自己的财产。于是高大帅成了许乐薇的迷你保镖，开始了他们的讨债之行。经历了各种危险、感动，许乐薇看到了这个小男人身上的美丽的心灵。他们最后能在一起吗?
