红色机尾

Brian Clough(麦克·辛 Michael Sheen饰）带领的德比郡足球俱乐部混迹在二级联赛里，他和一级联赛的强队利兹联足球俱乐部的恩怨始于1968年的足总杯。那一场比赛德比郡输给了利兹联，赛后Brian指责利兹联凶悍残暴的踢球风格。利兹联队的主教练Don R evie（科尔姆·米尼 Colm Meaney）与其针锋相对。德比郡后来签下了不少好球员，在Brian的带领下成功冲到一级联赛。再次和利兹联队相遇，他们还是输了。但后来德比郡夺取了联赛冠军。在成功的路上，Peter Taylor（蒂莫西·斯波 Timothy Spall 饰）是Brian的最佳搭档。随着Don成为英格兰国家队的新教练，Brian也接受了利兹联队的邀请，成为了利兹联队的新教练。然而利兹联队的球员们对他充满了敌意。Don Revie也频频对他的继任者展开攻击。Brian在利兹联的日子并不好过，到底他在魔鬼联队利兹联会有着怎样的前途？

古多（瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 Valerio Mastandrea 饰）是一位在业内颇有名气的作家，最近，他刚刚获得了文学奖的提名，人生可谓正处在巅峰时期。虽然古多事业家庭双丰收，但在他的内心深处依然感觉到深深的空虚，而他的女儿的游泳教练茱莉亚（瓦莱丽亚·戈利诺 Valeria Golino 饰）的出现，似乎刚刚好能够填补这份空缺。
　　虽然古多知道茱莉亚的出现有可能导致他苦心经营的家庭走向破灭，但他还是难挡后者散发出来的强烈荷尔蒙。然而，让古多感到奇怪的是，茱莉亚从来不在晚上答应古多出来约会，这似乎是她绝对不可突破的底线，随着时间的推移，古多对这一点的好奇心越来越强烈。